Teladoc plans to file for IPO, sues to stop Texas Medical Board rule