MedStar Health launches a new digital experience for patients as another way to schedule care and keep track of important health information